BS 5467 vs IEC 60502 vs GB/T 12706: Standard per Cavi Corazzati e Test di Copertura della Corazza
Quando un consulente scrive "cavo armato secondo BS 5467" e la fabbrica lavora secondo IEC 60502-1 o GB/T 12706.1, i due documenti descrivono prodotti molto simili ma con obblighi di prova non identici. La comprensione della sovrapposizione previene discussioni sul certificato durante l'ispezione e, cosa più importante, previene l'accettazione di un cavo la cui copertura dell'armatura o spessore della guaina non è mai stato verificato.
I tre documenti in una sola vista
| Elemento | IEC 60502-1 / -2 | GB/T 12706.1 | BS 5467 / BS 6724 |
|---|---|---|---|
| Ambito di applicazione | Isolamento estruso da 1 kV a 30 kV | Da 1 kV a 35 kV, armonizzato con IEC | Cavi di distribuzione BT e MT armati nel Regno Unito |
| Designazione della tensione | U0/U (Um) | U0/U (Um) | Stile 600/1000 V e 6350/11000 V |
| Requisito di armatura | Copertura definita, filo o nastro in acciaio zincato | Stesso principio, tabella spessore nastro | Tabelle esplicite per diametro filo e spessore nastro |
| Prova di tensione di routine | 3,5 kV / 5 min a 0,6/1 kV | 3,5 kV / 5 min | 3,5 kV / 5 min |
| Composti della guaina | ST1, ST2, ST3, ST7 | Equivalenti ST1, ST2 | PVC o PE secondo pratica UK |
| Accettazione usuale | Banca Mondiale, ADB e gare internazionali | Cina, Sud-est asiatico, Africa, Medio Oriente | DNO del Regno Unito, consulenti del Golfo |
Copertura dell'armatura: il test che gli acquirenti dimenticano
La copertura dell'armatura è la percentuale della circonferenza del cavo fisicamente coperta dai fili o dai nastri. IEC 60502 richiede che l'interstizio tra fili adiacenti sia sufficientemente piccolo da non consentire l'ingresso di un calibro definito; BS 5467 inoltre elenca i diametri nominali dei fili per dimensione del cavo. Un fornitore che riduce il diametro del filo per risparmiare acciaio zincato supererà un'ispezione visiva e fallirà un controllo di copertura.
- Richiedere il diametro del filo dell'armatura e il numero di fili sul certificato di prova.
- Confermare la classe di zincatura — rivestimento di zinco standard rispetto a rivestimento pesante per terreni corrosivi.
- Per armatura a nastro, confermare lo spessore del nastro e il numero di strati.
Regime di prova dietro il certificato
- Prove di routine, ogni tamburo — resistenza del conduttore secondo IEC 60228, dimensioni, prova di tensione di 3,5 kV / 5 min, e per costruzioni MT scariche parziali.
- Prove su campioni — trazione ed allungamento dell'isolamento e della guaina prima e dopo l'invecchiamento, trazione del filo dell'armatura, massa del rivestimento di zinco.
- Prove di tipo — invecchiamento elettrico, e per MT la prova di impulso e la prova AC di 4 ore a tensione elevata.
Dove un finanziatore o un consulente richiede una verifica indipendente, i rapporti di prova di tipo KEMA o TUV per la costruzione esatta sono la prova riconosciuta. La marcatura CE e una Dichiarazione di Prestazione coprono il percorso europeo.
Inserire nell'ordine di acquisto
Scrivere quattro cose esplicitamente e la maggior parte delle controversie scompare:
- Lo standard primario e l'edizione, più un equivalente accettato.
- Tipo di armatura, diametro del filo e classe di copertura.
- Composto della guaina e, se pertinente, la designazione della prova di fiamma.
- Il set di documentazione: certificato di prova di routine per tamburo, rapporto di prova di tipo e diritti di ispezione prima della spedizione.
I dettagli e le designazioni della costruzione si trovano nella guida ai cavi elettrici armati.
